Tra i palazzi che costituiscono il tessuto urbano di Cornello emerge, sulla piazza antistante al Museo, quello quattrocentesco della famiglia Tasso.
Sulla facciata principale del palazzo è affrescato un grande stemma, rimaneggiato, in cui è possibile vedere i simboli originari della famiglia: il tasso, il corno postale e l’aquila imperiale. Il tasso rimanda al nome della famiglia, che si identificava, secondo la tradizione della piccola nobiltà feudale, con un elemento naturalistico proprio del suo contesto di appartenenza. Il corno di posta fu aggiunto allo stemma quando i Tasso iniziarono l’attività di corrieri e adottarono questo mezzo di comunicazione utilizzato lungo i percorsi postali per comunicare il loro arrivo alle stazioni di posta. L’aquila imperiale, simbolo degli Asburgo, fu introdotta su concessione degli imperatori quando designarono i Tasso come gestori ufficiali delle poste nei territori del Sacro Romano Impero e in collegamento con gli altri stati europei. Col passare degli anni, lo stemma Tasso si arricchì di simboli e di elementi nuovi legati all’acquisizione di titoli nobiliari, alla diversificazione dei rami familiari e alla stipula di contratti matrimoniali con altre famiglie prestigiose.